Шведы нашли в «Пеппи длинный чулок» черты расизма
Новости | 29 09 2014, 21:50 | СеверПост
Шведское телевидение вырезало некоторые моменты из сериала «Пеппи длинный чулок», так как посчитало их расистскими, пишет NRK.
- Целевой аудиторией сериала являются дети, и мы считаем, что то, что они видят и слышат, может обидеть или опустить их, - говорит Паулетта Росас Хотт, ответственная за лицензирование и трансляцию программ.
Так, отца Пеппи – «негритянского короля» - в 2006 году уже переименовали в «короля южного моря». Сейчас телевизионщики хотят оставить его просто «королем».
Против них с критикой выступил шведский лингвист Финн-Эрик Винье, объяснив, что слово «негр» и все, что с ним связано, не могут стать обидными для детей. По словам ученого, «это лишь поможет расширить культурный запас и познакомиться с языком, который может встретиться в более взрослых текстах».
При этом глава организации «Saltkråkan ABs», занимающейся защитой прав Астрид Линдгрен, Нильс Ниман говорит, что телевидение все сделало правильно.
На вопрос, как бы на это отреагировала сама писательница, он ответил: «Это нисколько не делает сказку хуже и, к тому же, дает возможность поддержать кого-то».
Читайте также на СеверПост: В храме Никеля установили освященные купола и кресты
В Мурманске прошёл деревопад26 августа в Мурманске наблюдается массовый падёж деревьев. Сильный ветер валит рябины и берёзы по всему городу. Так не выдержали деревья по...→
В Кировске включили освещение на новой лестницеВ Кировске на улице Хибиногорской провели пробный запуск освещения на новой лестнице к начальной школе №7 на проспекте Ленина. Спуск к школе сделали...→
Самокатчиков будут лишать прав за езду в пьяном видеПрактика лишения водительских прав за управление электросамокатом в пьяном виде была признана законной. Такое решение принял Верховный суд...→
Тепло в Мурманск может вернуться в сентябреСогласно долгосрочным прогнозам, тёплая погода может вернуться в Мурманск в сентябре. Со 2 сентября в городе прогнозируется до +15°, 3 сентября...→
Котельным региона выделят миллиард на покупку мазутаПравительство Мурманской области компенсирует котельным региона расходы на покупку мазута. Деньги в размере 1,164 миллиарда рублей будут выделены из...→
ЧИТАЕМОЕ
Последние комментарии
Да борщевиком можно уже весь Мурманск на карте закрашивать. И в лесу попадается. И надо не карты составлять, а уничтожать. Вот только как вывести эту...
Так в новости про Мурманск, хотя заголовок про область, где еще строят?...
...г-н Белов, а вы знаете хоть одного предпринимателя, который платит местным жителям, россиянам белую зарплату?, работа по трудовой, с соблюдением трудового кодекса, выплатой...
Подавайте в суд на ИП Сухова. По долгам ИП гражданин (Сухов) отвечает всем своим имуществом. Банкротство ИП его в этом случае от материальной ответственности не спасёт. Это не банкротство юр....
Пора бы уже создавать конкурента этому монополисту у которого каждый день аварии на магистральной линии. ...
28 03 2025, 12:54
Мурманск - столица Арктики. Теперь официально
18 03 2025, 16:00
Арктический форум: Ждём «ништяки»
24 12 2024, 16:59
Экономика региона и экономика человека
14 08 2025, 11:45
Как закопать деньги по нацпроекту в песок
25 06 2025, 16:17
Сколько стоит мурманский «Санта Клаус»?
19 06 2025, 16:12
ПМЭФ-2025 расширил партнерство Мурманской области и ФосАгро
20 08 2025, 15:42
Крыша поехала: Как строят дома в Арктике
19 03 2025, 09:19
Финт УКами
14 02 2025, 12:49
Страсти по мусору
25 07 2024, 12:05
Альтернативный долг Родине – отдать или поскандалить?
10 04 2024, 13:32
Расскажите об этом бойцам СВО
16 01 2025, 15:07
Между нами тает лёд
13 01 2025, 17:49
«Улётное» воскресенье
18 08 2025, 12:58
Спорт в новом формате
12 07 2025, 10:21
«Дрифт – это жизнь между рулем и асфальтом»
29 04 2025, 14:29
Питерские студенты сразились в турнире по дзюдо на призы ФосАгро
10 07 2025, 14:37
На Севере – шить?
13 02 2025, 15:00
Депутат Мурманской облдумы от ЛДПР Станислав Гонтарь: наша партия поможет мурманчанам с модернизацией игровых площадок
04 10 2024, 12:24
Город – мечта. Каким хотят видеть Мурманск будущего?
26 08 2025, 17:03
«Я тебе, конечно, верю...»
12 08 2025, 11:38
Стальная хватка
04 08 2025, 15:57
За семейным столом на «Табуретке»
27 01 2025, 17:13
Дело на миллион
17 01 2025, 10:00
Построят всех
26 11 2024, 17:58
Рост цен на 242%: Что в регионе подорожало сильнее всего за 10 лет
07 05 2024, 14:23
Маршрут построен
30 05 2023, 17:06
Дорожная карта
26 04 2023, 13:37
Про дураков и дорогу
24 02 2020, 20:55
«Центральное кафе»: Минусов нет, а если найду?
12 01 2020, 10:13
Ресторан «Арктика»: высокая кухня низкого качества
02 01 2020, 14:22
«Мега Кружка»: Перекусите, прежде чем сюда идти
27 06 2025, 11:53
Из Ташкента в Мурманск на велосипеде
04 06 2025, 16:25
Программа на лето
15 05 2025, 13:49
Туристическое будущее Никеля
