Эвенкийский переводчик Ayana стал доступен на интернет-портале

Новости | 07 04 2022, 20:17 | СеверПост

Фото: aiana.ru

При поддержке грантовой программы Проектного офиса развития Арктики программа заработала в десктоп-версии.

Голосовую роботизированную платформу для перевода с русского на эвенкийский язык на основе искусственного интеллекта Ayana представили в Якутии зимой 2021 года. Ранее она была доступна в магазинах мобильных приложений для смартфонов. В июне 2021 разработчики выиграли грант ПОРА на доработку веб-версии переводчика. В апреле 2022 года она была представлена пользователям.

Ayana переводит слова с русского на эвенкийский язык, а также может рассказать о кухне эвенков или включить эвенкийскую музыку. В веб-версии пообщаться с ней можно текстом, а в приложении – голосом. Воспользоваться ей можно на сайте.

Разработчик Ayana Николай Апросимов – продолжатель известного в Якутии эвенкийского рода Апросимовых из Усть-Маи, носитель эвенкийского языка, по образованию биолог, однако работает в ИТ-сфере.

К 2024 году по Севморпути будут перевозить 80 млн тонн грузов

07 04 2022

Он рассказал, что в программе использована технология бота с функцией CAILA (Conversational AI Linguistic Assistant) с технологией машинного обучения. Сейчас авторы также дорабатывают оффлайн-версию, которая сможет функционировать без интернета. Она предназначена для изучения эвенкийского языка в труднодоступных местностях и удалённых от «большой земли» посёлках, пояснил Апросимов.

Напомним, что пропавший в Заполярье подросток найден живым.

Читайте также: Мурманск засыпает снежной крупой

Чтобы первыми узнавать о главных новостях и важнейших событиях дня подпишитесь на наш канал Telegram.

Новости smi2.ru

На Бабикова в Мурманске ограничат движение в декабре
В областном центре ограничат движение всех видов транспорта на пять метров по ширине проезжей части в проезде Михаила Бабикова в районе здания...→

Мурманские синоптики о погоде в последние выходные ноября
В Мурманской области в последние выходные ноября ожидаются порывистый ветер и осадки. Об этом рассказали синоптики.«29 ноября - 1 декабря наш...→

Лыжники открывают зимний сезон в Печенгском округе
В Печенгском округе лыжники открывают зимний сезон, рассказали в местной администрации. Так, трасса в Никеле в районе Заречья освещена ежедневно с...→

Недостаток физической активности выявили у 21 тысячи северян
За 10 месяцев 2025 года в ходе диспансеризации у 21 402 жителей Мурманской области была зафиксирована гиподинамия - недостаток физической...→

В России ставка НДС повысится до 22% с нового года
Общая ставка НДС в России с 1 января 2026 года повысится до 22%. Такие изменения содержатся в законе, подписанном президентом РФ Владимиром...→

ЧИТАЕМОЕ

Никора ответил Макаревичу метафорой

1604

Преступников в Териберке поможет ловить система «Умный город»

1525

Актёры Мерзликин и Певцов снимаются в сериале в Мурманске

1485

Известен размер зарплаты осуждённых в Заполярье

1300

Гость из Китая устроил заезд на внедорожнике у мурманского «Алёши» [видео]

1264

Находящийся в розыске преступник из Мурманска пришёл для оформления документов

1237

Мурманчане: Новые лавки на Ушакова облюбовали маргиналы

1210

Жители Мурманской области раскритиковали новый терминал аэропорта

4576

Губернатор про «Сопки. Озёра» в Мурманске: «Отвинтите там голову кому-нибудь»

3520

Чибис Макаревичу: Работать - это не в микрофон кричать

2883

В Ленинском районе Мурманска произошла массовая авария

2864

На скамье подсудимых в Мурманске жестокая банда

2652

Чибис «Ситиматику»: Дальше будет больно

2615

Запаривать или варить? Эндокринолог из Мурманска расставила все точки над i в отношении гречки

2438

«Осенний детокс»: Как подготовиться к полярной ночи

14078

Оптимизация с ампутацией

13902

Во власти можешь ты не быть. Но с бизнесменом быть обязан

10578

Льгота между строк

8306

В мэрии Мурманска объяснили причины отказа от гранитной крошки в пользу соли

7667

Мурманчанка осталась без денег и жилья. Но с долгом по ипотеке

7487

Фёдор Конюхов: «Идея наших рекордных полётов на воздушном шаре «ФосАгро - ДРОЗД» принадлежит ДРОЗДятам»

6821

Последние комментарии

Вэлл: Чибис Макаревичу: Работать - это не в микрофон кричать

Прежде чем на людей говорить что-то, напряг налоговую по нерадивым УК которые налог не платят и зарплаты в конвертах выдают, бюджет и пополнился. ЖКХ развалил коммерсантов расспустил так что закон...

Лапоть: В Мурманске запустили терминал аэропорта. Строители раскрыли сложности проекта

Летели два дня назад. Отвратительно организована зона контроля. Выделено очень малое помещение с отсутствием каких-либо столиков для того, чтобы можно было переложить в контейнеры одежду и обувь....

Вэлл: Из-за непогоды в Заполярье перекрыли ещё две трассы

Было бы ещё хорошо чтобы от развилки Видяево и до Титовки дорогу чистили после снегопада, а ведь деньги...

.¯\_(ツ)_/¯.: О подсаливании улиц Мурманска: «Будем это делать»

песко-соляная смесь в пропорции 1:1? На 1 стакан песка 1 камаз соли?...

.¯\_(ツ)_/¯.: В Госдуме предложили компромисс между работой и больничным

Т.е. заболевшему сотруднику разрешат работать. В чём выгода работодателя ясна, но что от этого получит работник? ...

28.11.2025 Мурманск и Мурманская область

Эвенкийский переводчик Ayana стал доступен на интернет-портале

ЧИТАЕМОЕ

Последние комментарии

28.11.2025 Мурманск и Мурманская область