Военные песни в Петербурге исполнят на языках народов Севера

Новости | 05 05 2021, 12:59 | СеверПост

Фото: culture.ru

В Петербурге 8 мая состоится праздничное мероприятие «Песни Победы на языках народов России», посвященное Дню Победы в Великой Отечественной войне. Концерт пройдет под девизом: «Мы победили, потому что были вместе!».

Прозвучат песни о войне на языках народов России, в том числе на языках коренных малочисленных народов Севера. Исполнять их будут студенты, молодежь и представители национально-культурных центров Петербурга, Ленинградской области, Москвы и Карелии.

Для гостей и участников будет организована полевая кухня с солдатской кашей с олениной и горячим чаем с сибирскими травами. Концерт пройдет во дворе Дома Дружбы Ленинградской области по адресу: Санкт-Петербург, ул. Потёмкинская, 2 (м. Чернышевская), начало в 12.00.

Ключевым событием праздничной программы станет официальная презентация книги «День Победы на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России».

Книга выпущена в рамках просветительского проекта Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Сборник вышел при финансовой и организационной поддержке проектного офиса развития Арктики (ПОРА).

ПОРА: В Арктике гектар будет выделяться по законам субъектов РФ

30 04 2021

Международная просветительская акция по переводу песни «День Победы» на языки народов России и мира прошла в мае 2020 года, в дни празднования 75-летия Победы.

Ассоциация коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ активно поддержала ее и силами Санкт-Петербургского отделения собрала порядка 50 оригинальных авторских переводов песни «День Победы» на 34 языках коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока нашей страны.

«Часть песен записали в санкт-петербургской студии прекрасные молодые люди из разных арктических регионов. На родных языках военные песни обрели новое прочтение. Они позволяют особенно сильно прочувствовать, какой страшной была война, и какой ценой далась Победа», - говорит генеральный директор проектного офиса развития Александр Стоцкий.

По его словам, в планах есть и другие проекты для популяризации и развития языков КМНС России, например, курсы арктических языков.

Напомним, солистка из Североморска стала финалистом Национальной премии в области культуры.

Чтобы первыми узнавать о главных новостях и важнейших событиях дня подпишитесь на наш канал Telegram.

Новости smi2.ru

На Экостровском мосту иномарка перекрыла одну из полос
На мосту через Экостровский пролив одну из полос блокирует иномарка. Работают экстренные службы. На асфальте вокруг машины — пена. Очевидцы...→

В Мурманске задержали пьяного водителя
В Мурманске в ходе рейда задержали пьяного водителя на Ladа. Мужчина 1976 года рождения отказался от освидетельствования на месте. Водитель был...→

Железные шишки «выросли» в ботсаду Кировска
В Полярно-альпийском ботаническом саду появились новые экспонаты — железные шишки. Их подарили саду гости из Челябинска. Они сообщили, что это...→

В Кандалакше в аварию попал Chevrolet Camaro
В Кандалакше произошла авария, в которую попал Chevrolet Camaro. У автомобиля сильно пострадала левая часть капота и бампер. С какой машиной...→

Европа не планирует вводить санкции против российского никеля
ЕС не планирует включать в санкционный список никель, поскольку оборонная промышленность Европы нуждается в металле. Никель включён в список...→