Северянка награждена премией северных стран

29 ноября в Генеральном консульстве Норвегии в Мурманске состоится церемония вручения саамской языковой премии северных стран «Голлегиелла». Премию получит победительница из России Екатерина Мечкина.

«Голлегиелла» (в переводе с саамского «Золотой язык») – саамская языковая премия, учреждённая министрами по саамским вопросам Норвегии, Швеции и Финляндии совместно с президентами Саамских парламентов этих стран.

Премия преследует цель способствовать распространению, развитию и сохранению саамского языка в Норвегии, Швеции, Финляндии и России. Присуждается она раз в два года, и награждаться могут как частные лица, так и организации.

В этом году премию получают Карин Туолия (Швеции) за значительный вклад в развитие и сохранение луле-саамского языка в Швеции и Екатерина Мечкина (Россия) за активную многолетнюю деятельность в развитии кильдинского саамского языка.

Поскольку Екатерина Ивановна не может участвовать в церемонии вручения премии в Осло 26 ноября, премия будет вручаться ей в Генеральном консульстве Норвегии в Мурманске.

Вручать премию будет Генеральный консул Эрик Сведал, сообщили в консульстве.

Екатерина Ивановна Мечкина уже в 80-е годы принимала участие в работе по развитию и расширению словарного состава кильдинского саамского языка и созданию отдельного саамско-русского словаря.

Она принимала участие в создании методических материалов для преподавания саамского языка в саамских школах. Екатерина Ивановна – талантливый переводчик и писатель, своему делу она посвятила всю свою жизнь.

Читайте также на СеверПост: В воскресенье в Мурманске начнётся полярная ночь