В саамском словаре, выпущенном в Мурманске на деньги бюджета, нашли матерные слова
Новости | 04 07 2016, 09:48 | СеверПост
Исследователи саамского языка и представители коренного населения Мурманской области возмущены наличием нецензурной лексики на страницах саамско-русского словаря, выпущенного на деньги бюджета Мурманской области.
«Словари раздавали бесплатно по семьям в селе Ловозеро, но теперь жители жалуются, что даже не могут показать издание детям», - сообщила СеверПост исследователь саамского языка Римма Куруч.
В словаре присутствует нецензурная лексика, в частности, на одной из страниц указано ругательное слово, обозначающее женский половой орган, в русскоязычном и саамском написании. Вместе с тем маркировок о возрастных ограничениях издание не содержит. 
Известный саамский лингвист и председатель рецензионной комиссии по саамскому языку Нина Афанасьева также отмечает, что в издании использован устаревший проект алфавита саамского языка от 1979 года.
Саамско-русский словарь авторства Александры Антоновой выпущен в 2014 году, финансирование осуществлено из областного бюджета в рамках подпрограммы «Укрепление этнокультурного многообразия, гражданского сознания и патриотизма в Мурманской области» региональной государственной программы «Госуправление и гражданское общество». Издание было выпущено АНО Арктический центр научных исследований и экспертиз тиражом 500 экз. с пометкой «Не для продажи».
Читайте также на СеверПост: Коллекторам запретили применять физическое и психологическое давление
На автодороге Кола - Серебрянские ГЭС начался ремонтНа автодороге Кола – Серебрянские ГЭС с 66 по 82 км начался ремонт, сообщили в администрации Кольского округа.«На участке выставлены...→
Где на Северо-Западе выгоднее всего купить автомобильЭксперты «Авито Авто» проанализировали спрос и предложение на новые и автомобили с пробегом по Северо-Западному федеральному округу и...→
В Полярном на три дня отключат горячую водуС 17 по 19 июня в Полярном отключат горячую воду, сообщили в администрации ЗАТО Александровск.«Временные неудобства связаны с проведением...→
Мурманские выпускники на вершину рейтинга трудоустройства на попалиМинтруд опубликовал рейтинги трудоустройства выпускников вузов. Они сформированы по двум показателям: доле трудоустроившихся выпускников-очников на...→
В Заполярье завершили расследование смерти вахтовикаВ Мурманской области завершили расследование несчастного случая, произошедшего в мае 2025 года с электросварщиком ручной сварки АО «Трест...→
ЧИТАЕМОЕ
Последние комментарии
Как это вообще сработало? Каждая точка выгрузки должна иметь свою накладную, получателя, конкретный адрес и должна быть в 2х экземплярах, иначе легко можно заявить потерю кражу или что угодно...
Пока не введут Смертную казнь за терроризм этот бардак не прекратится! Всегда найдутся корыстные дебилоиды готовые на все за грошики и уверенные в своем...
Просто шикарнейшая поддержка производителя от государства - не будут штрафовать....
Опять бензин подорожает. :(...
А внутренний рынок-то насыщен? Или валютная выручка в приоритете? ...
28 03 2025, 12:54
Мурманск - столица Арктики. Теперь официально
18 03 2025, 16:00
Арктический форум: Ждём «ништяки»
24 12 2024, 16:59
Экономика региона и экономика человека
30 05 2025, 10:11
ФосАгро – флагман бизнеса. Подтверждено РСПП
13 05 2025, 16:40
Браконьером будешь?
19 03 2025, 09:19
Финт УКами
14 02 2025, 12:49
Страсти по мусору
25 12 2024, 15:39
Электроигла под ёлочку
25 07 2024, 12:05
Альтернативный долг Родине – отдать или поскандалить?
10 04 2024, 13:32
Расскажите об этом бойцам СВО
16 01 2025, 15:07
Между нами тает лёд
13 01 2025, 17:49
«Улётное» воскресенье
29 04 2025, 14:29
Питерские студенты сразились в турнире по дзюдо на призы ФосАгро
07 04 2025, 13:31
Кубок для царя и царицы горы
05 03 2025, 18:45
Мурманвуд
15 10 2024, 17:20
Культурный шок
05 08 2024, 11:23
Бесконечные грани творчества необычной «Табуретки»
13 02 2025, 15:00
Депутат Мурманской облдумы от ЛДПР Станислав Гонтарь: наша партия поможет мурманчанам с модернизацией игровых площадок
04 10 2024, 12:24
Город – мечта. Каким хотят видеть Мурманск будущего?
02 10 2024, 16:21
Роскошь быть умным
10 06 2025, 13:28
Нацпарк «Хибины»: Претензии и реальность
09 06 2025, 15:12
Главным будет пешеход
27 01 2025, 17:13
Дело на миллион
17 01 2025, 10:00
Построят всех
26 11 2024, 17:58
Рост цен на 242%: Что в регионе подорожало сильнее всего за 10 лет
07 05 2024, 14:23
Маршрут построен
30 05 2023, 17:06
Дорожная карта
26 04 2023, 13:37
Про дураков и дорогу
24 02 2020, 20:55
«Центральное кафе»: Минусов нет, а если найду?
12 01 2020, 10:13
Ресторан «Арктика»: высокая кухня низкого качества
02 01 2020, 14:22
«Мега Кружка»: Перекусите, прежде чем сюда идти
04 06 2025, 16:25
Программа на лето
15 05 2025, 13:49
Туристическое будущее Никеля
25 04 2025, 17:35
Пограничное состояние. Северяне открывают сезон отпусков
