Эвенкийский переводчик Ayana стал доступен на интернет-портале
Новости | 07 04 2022, 20:17 | СеверПост
При поддержке грантовой программы Проектного офиса развития Арктики программа заработала в десктоп-версии.
Голосовую роботизированную платформу для перевода с русского на эвенкийский язык на основе искусственного интеллекта Ayana представили в Якутии зимой 2021 года. Ранее она была доступна в магазинах мобильных приложений для смартфонов. В июне 2021 разработчики выиграли грант ПОРА на доработку веб-версии переводчика. В апреле 2022 года она была представлена пользователям.
Ayana переводит слова с русского на эвенкийский язык, а также может рассказать о кухне эвенков или включить эвенкийскую музыку. В веб-версии пообщаться с ней можно текстом, а в приложении – голосом. Воспользоваться ей можно на сайте.
Разработчик Ayana Николай Апросимов – продолжатель известного в Якутии эвенкийского рода Апросимовых из Усть-Маи, носитель эвенкийского языка, по образованию биолог, однако работает в ИТ-сфере.
Он рассказал, что в программе использована технология бота с функцией CAILA (Conversational AI Linguistic Assistant) с технологией машинного обучения. Сейчас авторы также дорабатывают оффлайн-версию, которая сможет функционировать без интернета. Она предназначена для изучения эвенкийского языка в труднодоступных местностях и удалённых от «большой земли» посёлках, пояснил Апросимов.
Напомним, что пропавший в Заполярье подросток найден живым.
Читайте также: Мурманск засыпает снежной крупой
Плывущего северного оленя сняли рыбакиРыбаки в Мурманской области сняли оленя, который плыл по своим делам. Видео они разместили в Сети. Видно, что животное не обращает внимания на...→
В Мурманске водитель Ford повредил машины и наехал на пешеходаНа Кольском проспекте в районе дома № 120 произошло массовое ДТП и наезд на пешехода. Об этом сообщили очевидцы в соцсетях. Как они уточнили,...→
Артур Попов: Мы устоялиРуководитель фракции КПРФ в Облдуме Артур Попов, оценивая отчёт губернатора о проделанной в 2021 году работе, заявил, что Заполярье устояло в эпоху...→
«Север» одолел «Химика» в домашнем матчеФутбольный клуб «Север» одержал уверенную победу над «Химиком». Это был первый домашний матч в чемпионате Северо-Запада для...→
В Коле на улице Дорожной столкнулись три машиныНа въезде в Колу возле заправки произошло столкновение трёх машин. Об этом СеверПост сообщили читатели. Как они уточнили, машины получили достаточно...→
ЧИТАЕМОЕ
Последние комментарии
Достаточно было бы того, чтоб каждый хозяин убирал фекалии за своим питомцем. ...
. . . . . ....
22 года жду сертификат на переезд из ЗАТО Североморск в среднюю полосу по программе переселения! Деньги уворованы Волошиным,бывшим мэром ! А Администрация ЗАТО умудряется выдавать их ,,своим " ,а не...
От Мурманска до Карелии один перекошенный путь вместо...двух! Тоже мне ,,транспортный "!Одно горе , а не...
Уверен, рыба станет ещё дороже.Всё ,что делает наша власть , направлено против своего народа....
22 06 2022, 18:41
В Ковдорском районе решают, кто будет делать деньги на воде
16 06 2022, 15:02
Выборы с огоньком
18 05 2022, 16:34
В атмосфере тревоги и неопределённости
28 06 2022, 17:16
Новый заполярный бизнес: Собачьи лакомства и спа-центр
13 06 2022, 10:55
Отельная распродажа
21 04 2022, 16:45
Точки притяжения бетономешалок
16 04 2022, 10:27
Нас спасут ливнёвки и ковры
14 04 2022, 16:27
Когда свои хуже врагов
20 05 2022, 13:25
«Адмирал Кузнецов» в доке. Фоторепортаж
23 02 2022, 13:55
Дембельский VIP-альбом
22 02 2022, 17:36
Куда ушли советские авианосцы
05 05 2022, 13:25
Отблеск того пламени…
26 10 2021, 13:17
Североморская Lovestory с дивидендами
29 09 2021, 16:31
Тревожная кнопка
23 05 2022, 11:52
Задача — вдохновлять детей
15 04 2022, 13:03
«Звёздные» россыпи «Хибинской весны»
13 04 2022, 18:20
На одной лыжне с олимпиоником
03 05 2022, 10:39
Govorite po-russki!!!
27 03 2022, 15:28
Гиперборейский Травелог — начало традиции
01 02 2022, 11:22
Новоселье для Лермонтова
04 02 2022, 15:31
Ректор МГТУ: Человек с высшим образованием должен быть готов менять мир
23 08 2020, 13:56
Авария в Норильске: события, уроки, перспективы
20 06 2020, 13:58
Норвежский офицер: «Конечно, Победы без СССР не было бы»
27 06 2022, 14:09
Молодёжь, работа, праздник
27 06 2022, 11:12
Молодёжный форум: От горного дела до первой помощи
25 06 2022, 12:19
Выпускной на набережной [фоторепортаж]
26 05 2022, 13:27
Как росли цены в Мурманской области
10 06 2020, 09:57
Круги по воде
10 12 2019, 11:41
Продуктовый мониторинг: Что изменилось за два года?
16 02 2022, 15:42
Парковочные войны
05 03 2020, 12:33
Перекрывали, перекрываем и будем перекрывать
25 06 2018, 12:31
Как стать миллиардером
24 02 2020, 20:55
«Центральное кафе»: Минусов нет, а если найду?
12 01 2020, 10:13
Ресторан «Арктика»: высокая кухня низкого качества
02 01 2020, 14:22
«Мега Кружка»: Перекусите, прежде чем сюда идти
15 06 2022, 12:20
Отдыхаем дома
06 06 2022, 15:59
Все флаги в гости…
02 06 2022, 13:32
«Большой Вудъявр» за сезон посетили более 260 тысяч гостей
