Новости





































ВСЕ НОВОСТИ →

Военные песни в Петербурге исполнят на языках народов Севера

Новости | 05 05 2021, 12:59 | СеверПост

Фото: culture.ru

В Петербурге 8 мая состоится праздничное мероприятие «Песни Победы на языках народов России», посвященное Дню Победы в Великой Отечественной войне. Концерт пройдет под девизом: «Мы победили, потому что были вместе!».

Прозвучат песни о войне на языках  народов России,  в том числе на языках коренных малочисленных народов Севера. Исполнять их будут студенты, молодежь  и представители национально-культурных центров Петербурга, Ленинградской области, Москвы и Карелии.

Для гостей и участников будет организована полевая кухня с солдатской кашей с олениной и горячим чаем с сибирскими травами. Концерт пройдет во дворе Дома Дружбы Ленинградской области по адресу: Санкт-Петербург, ул. Потёмкинская, 2 (м. Чернышевская),  начало в 12.00.

Ключевым событием праздничной программы станет официальная презентация  книги «День Победы на языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России».

Книга выпущена в рамках просветительского проекта Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Сборник вышел при финансовой и организационной поддержке проектного офиса развития Арктики (ПОРА).

Международная просветительская акция по переводу песни «День Победы» на языки народов России и мира прошла в мае 2020 года, в дни празднования 75-летия Победы.

Ассоциация коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ активно поддержала ее и силами Санкт-Петербургского отделения собрала порядка 50 оригинальных авторских переводов песни «День Победы» на 34 языках коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока нашей страны. 

«Часть песен записали в санкт-петербургской студии прекрасные молодые люди из разных арктических регионов. На родных языках военные песни обрели новое прочтение. Они позволяют особенно сильно прочувствовать, какой страшной была война, и какой ценой далась Победа», - говорит генеральный директор проектного офиса развития Александр Стоцкий.

По его словам, в планах есть и другие проекты для популяризации и развития языков КМНС России, например, курсы арктических языков.

Напомним, солистка из Североморска стала финалистом Национальной премии в области культуры. 

Даю свое согласие на рассылку мне новостей.
Чтобы первыми узнавать о главных новостях и важнейших событиях дня подпишитесь на наш канал MAX.







В Кольском округе два дня не выпустят в море маломерки
Кольский округ вводит ограничение на выход маломерных судов в акваторию Баренцева моря. Режим «Повышенная готовность» вводится с...→
Ксения Коржова остановилась в одном шаге от подиума на Кубке мира
Конькобежка из Оленегорска Ксения Коржова заняла четвёртое место на втором этапе Кубка мира по конькобежному спорту в японском Обихиро. Ксения...→
В центре Мурманска отключили отопление
В субботу с 09.30 отключено отопление и горячая вода в некоторых домах в центре Мурманска в связи с проведением ремонтных работ. Отключение с 09.30...→
Определён порядок получения бесплатных фотосессий новорождённых в Заполярье
В правительстве Мурманской области уточнён порядок предоставления сертификатов на фотосессии для новорожденных, которые будут дарить новоиспеченным...→
Число производств о взыскании алиментов в Мурманской области снизилось почти на треть
За три последних года количество исполнительных производств о взыскании алиментов в Мурманской области снизилось на 29%. Об этом стало известно в...→



ЧИТАЕМОЕ



Последние комментарии


микола: Северянка о главном парадоксе записи к врачам

...Минздрав Мурманска, области, давно пора "почистить", встряхнуть ото сна, и снять розовые очки...... ...


.¯\_(ツ)_/¯.: Губернатор про дороги: Химию никто не льёт, от соли не избавиться

Песко-соляная? Это когда совочек песка на машину соли?...


.¯\_(ツ)_/¯.: Минтрудсоц: Выплаты ветеранам труда Мурманской области - право, но не обязанность

"Денег нет, но вы держитесь" и немного перефразировать "государство не просило вас работать". К-классика...


.¯\_(ツ)_/¯.: «Гражданам нужна не доступная ипотека, им нужно доступное жилье»

Не повезло молодняку. Цены на жильё улетели в космос, и про ипотеку уже можно забыть. ...


.¯\_(ツ)_/¯.: Мурманский гид заявил об обдираловке таксистов у аэропорта

Дык, в запрещённой аббревиатуре ЛГБТ, Т-это таксисты ...




Информационное агентство «СеверПост.ru» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 17 ноября 2014 года. Реестровая запись ЭЛ № ФС 77 – 59879.

Вся информация, размещенная на данном веб-сайте, предназначена только для персонального пользования и не подлежит дальнейшему воспроизведению и/или распространению в какой-либо форме. Лишь с письменного разрешения или с обязательным указанием ссылки на severpost.ru

Настоящий ресурс может содержать материалы 18+

Обнаружили ошибку на сайте? Выделите фрагмент текста с ошибкой и нажмите Ctrl + Enter.
(c)2013 severpost.ru
info@severpost.ru
О нас
РЕКЛАМА НА САЙТЕ
Индекс цитирования
Создание сайта Erkoev Dmitry
Система Orphus