Прощай, Statoil. Привет, Equinor

Норвежская нефтегазовая корпорация Statoil изменяет своё название. Об этом говорится на официальном сайте компании.

«Скажи «Привет» переменам. Скажи «Привет» Equinor», - озаглавили в Statoil своё обращение.

«Сегодня мы объявляем, что предлагаем изменить название нашей компании с Statoil на Equinor. Даже такая большая компания, как Statoil, меняется. Мы родились в 1972 году и, как и все, с тех пор сильно изменились. И теперь пришло время изменить еще одну вещь. Наше имя», - говорится в сообщении.

В компании объяснили смысл нового названия. «Мы искали имя, которое эффективно отражает наше наследие и ценности, и в то же время дает чёткое направление о будущем. «Equi» является отправной точкой для таких слов, как равенство, равенство и равновесие. «Нор» сигнализирует о компании, гордящейся своим (норвежским — ред.) происхождением», сообщается  на сайте компании.

Таким образом, Equinor — коктейль из «equi», с которого начинаются английские слова equal (равный), equality (равноправие) и equilibrium (сбалансированность), «nor» - Норвегия.

Название будет предложено акционерам на годовом собрании 15 мая. Основной акционер, правительство Норвегии, выступает за эту инициативу.

Напомним, сеть АЗС Statoil в России, и, в частности, в Мурманской области, сменив владельца, также сменила своё название.

Перевод: СеверПост

Читайте также на СеверПост: Мурманские рыбаки обновляют промысловый флот